Take advantage of our world-wide dealer network

A world-wide organized dealer network as well as distribution and service subsidiaries in the most important regions and markets provide appropriate on-site contact persons and guarantee short lines of communication and highest-performance service.
Karl Heesemann Maschinenfabrik GmbH & Co. KG
Reuterstraße 15

32547 Bad Oeynhausen
Phone: +49 5731 - 188 - 0
Fax: + 49 5731 - 3571
office(at)heesemann.de
www.heesemann.de
Airmatic S. A.
Pol. Ind. Can Roqueta
Ca n'Alzina, 112
08202 Sabadell
Phone: +34 937 155990
Fax: +34 937 270859
airmatic(at)airmatic.es
www.airmatic.es
Sovereme SAS
ZA du Val de Bocq

86340 Roches Premaries
Phone: +33 5 49571339
Fax: +33 5 49571608
sovereme(at)sovereme.com
www.sovereme.com
Dr. Keller Holztechnik GmbH
Ziegelhofstraße 35

79110 Freiburg
Phone: +49 761 88500-0
Fax: +49 761 88500-99
info.fr@dr-keller.de
www.dr-keller.de
Bricopa, S. A.
Avda. Los Alamos Parc. 19 A
Pol. Ind. La Mora
47193 La Cisterniga
Phone: +34 983 401 942
Fax: +34 983 402 410
Comercial Chacón
Ctra. Cordoba-Malaga, Km. 77

14900 Lucena
Phone: +34 957 501 641
Fax: +34 957 502 210
comercialchacon(at)comercialchacon.com
www.comercialchacon.com
Grupo Juanes
Máquinas especiales para la madera J., s.l.
Pol. Ind. San Ciprián de Viñas, Calle 3 - n° 11
32901 Ourense
Phone: +34 988 256 750
Fax: +34 988 256 751
mejuanes(at)grupojuanes.com
www.grupojuanes.com
Hurtado & Rivas, S. L.
C/5 - Esquina C/6-AC - Apto. 94

46220 Piccasent
Phone: +34 963 182 090
Fax: +34 963 230 464
info(at)hurtadorivas.com
www.hurtadorivas.com
IberMaq
Parque Empresarial "Guadiana"
Ctra. de Carrión, n° 142
13005 Ciudad Real
Phone: +34 926 225 650
Fax: +34 926 225 537
Juan Palao Peña S. L.
C/Isaac Peral, s/n

30510 Yecla
Phone: +34 968 791 553
Fax: +34 968 753 056
Maesma
Máquinaria especial para la madera
Polígono Industrial Artunduaga c. / Artunduaga N° 5
48970 Basauri
Phone: +34 94 448 38 80
Fax: +34 94 448 38 81
maesma(at)maesma.es
www.maesma.es
Christos Kosmas Ltd.
P.O. Box 445

57708 Thessaloniki
Phone: +30 310 782 278
Fax: +30 310 783 902
info(at)kosmas.com.gr
www.kosmas.com.gr
Aerum Õhk Kuubis
Reti tee 12
Peetri alevik
75312 Rae vald
Phone: +372 513 0222
toomas(at)aerum.ee
www.aerum.ee
Heesemann Büro Polska
Marzena Krejzler
Ul. Gasawska 13
61-038 Poznan
Phone: +48 61 865 35 62
Fax: +48 61 866 70 67
m.krejzler(at)heesemann.pl
www.heesemann.pl
IMA (Klessmann) UK Ltd.
Scraptoft Business Park
Main Street
Scraptoft, Leicester LE7 9TD
Phone: +44 116 243 21 81
Fax: +44 116 243 29 44
info(at)ima-uk.co.uk
www.ima-uk.co.uk
HOMAG Schweiz AG
Haldenstrasse 5

8181 Höri
Phone: +41 44 872 51 51
Fax: +41 44 872 51 52
info@homag-schweiz.ch
www.homag-schweiz.ch
Ingenjörsfirman J Mared AB
Box 214
Klövergatan 6
56123 Huskvarna
Phone: +46 36 387 800
Fax: +46 36 387 840
post(at)mared.se
www.mared.se
Innomac Oy
Tiemestarinkatu 3

20360 TURKU
Phone: +358 2 777 650
pasi.vuohelainen(at)innomac.fi
www.innomac.fi
Kobe Inzeniring d.o.o.
Ratez 67

8231 Brusnice
Phone: +386 7 308 59 50
info@kobe-i.si
Ligno Makine San. ve Tic. Ltd. Şti.
Göztepe Mah. Atatürk Cad. Köprülü Çıkmazı No: 2/2

34815 Anadolu Hisarı / İstanbul
Phone: +90 216 465 78 00
Fax: +90 216 465 78 09
ligno(at)ligno.com.tr
www.ligno.com.tr
Lignomat Kft
Vépi u. 12

9700 Szombathely
Phone: +36 94 900 050
Fax: +36 94 314 255
ferenc.mesics(at)lignomat.hu
www.lignomat.hu
Nicholaisen a/s
Sønderskovvej 17

8362 Hørning
Phone: +45 86 924 711
Fax: +45 86 924 712
info(at)nicholaisen.dk
www.nicholaisen.dk
OOO Heesemann Russia
Kusnezkij Most Haus 21/5 Pod. 3

1079966 Moskau
Phone: +7 495 988 76 53
info(at)heesemann.ru
www.heesemann.ru
Projecta Eq. Ind. Para Madeira e Cortica Lda.
Rua Marcelino Mesquita Lote 18-LL

2795 Linda-A-Velha
Phone: +351 21 414 64 00
Fax: +351 21 414 64 09
info(at)projecta.pt
www.projecta.pt
MBR Machines b.v.
Burg. Vogelslaan 30

5062 KR Oisterwijk
Phone: +31 13 52 83 008
info(at)mbrmachines.com
www.mbrmachines.com
Summa Surface
Bernard Vrienslaan 3

5062 EM Oisterwjk
Phone: +31 13 822 58 66
info(at)summa-surface.nl
www.summa-surface.nl
V&P Impianti srl
Via G. Matteotti

22060 Arosio (CO)
Phone: +39 031 758 154
Fax: +39 031 760 09 27
info(at)vepimpianti.com
www.vepimpianti.com
Wood Expert Industry SRL
Albinelor Str., no. 7, 1st floor
Sector 4
040053 Bucuresti
Phone: +40 21 330 03 43
Fax: +40 21 408 40 99
office(at)woodexpert.ro
www.woodexpert.ro
Woodfinish Management
P.O. Box 950

6560 Wilderness
Phone: +27 11 907 39 82
Fax: +27 11 907 39 85
info(at)woodfishmanagement.co.za
Wood Tech New South Wales
3/504 - 508 Victoria Street
Wetherill Park
New South Wales 2164
Phone: +61 2 960 46 996
Fax: +61 2 960 46 997
sales(at)austwoodmachinery.com.au
www.woodtech.com.au
Wood Tech Queensland
44 Overlord Place
Acacia Ridge
Queensland 4110
Phone: +61 7 327 22 444
Fax: +61 7 327 22 555
qldoffice(at)woodtech.com.au
www.woodtech.com.au
Wood Tech South Australia
Unit 10/22 Waddikee Road
Lonsdale
South Australia 5160
Phone: +61 8 832 641 28
matthew@itcsa.com.au
www.woodtech.com.au
Wood Tech Victoria
99 East Derrimut Crescent
Derrimut
Victoria 3030
Phone: +61 3 939 41 333
Fax: +61 3 939 41 666
vicoffice(at)woodtech.com.au
www.woodtech.com.au
Wood Tech Western Australia
RT Machinery Pty Ltd
Unit 1/3 Blaze Road
Gnangara, Western Australia 6077
Phone: +61 427 006 903
timmatthews(at)westnet.com.au
www.woodtech.com.au
Maquinarias Caseros S.A.
Av. Cnel. Foc. Uzal 3431

B1636DGG Olivos, Buenos Aires
Phone: +54 11 479 416 99
mcaseros(at)mcaseros.com
www.mcaseros.com
Delta Tech Representações Imp. Exp. Ltda
Rua Dr Luiz Migliano 870, Sala 6
Jardem Cabore
05711-001 Sao Paulo
Phone: +55 11 3798 1354
Fax: +55 11 3798 1354
norbertr(at)deltatech-rep.com.br
ITL Columbia SAS
Soluciones para la Industria
Carrera 18 4N 12 A201
ARMENIA – COLOMBIA
Phone: +57 (6) 734 37 58
comercial.itlcolombia@gmail.com
itlcolombia.webnode.com.co
Homag China Golden Field Ltd., Beijing
#88 Jian Guo Road
Chaoyang Disctrict
100022 Beijing
Phone: +86 10 85 80 18 86
Fax: +86 10 86 80 29 58
info(at)homagchinagf.com
www.homagchinagf.com
Homag China Golden Field Ltd., Dongguan
No. 5 Shuanggang Jia Ju Da Dao
Hou Jie Zhen
523948 Dongguan
Phone: +86 769 59 24 185
Fax: +86 769 59 24 182
info(at)homagchinagf.com
www.homagchinagf.com
Homag China Golden Field Ltd., Hong Kong
1 - 15 Kwai Fung Street

Kwai Chung
Phone: +852 242 611 94
Fax: +852 248 057 40
info(at)homagchinagf.com
www.homagchinagf.com
Homag China Golden Field Ltd., Shanghai
No. 18 Cao Xi Bei Road

Shanghai
Phone: +86 21 64 08 11 88
Fax: +86 21 64 27 73 57
info(at)homagchinagf.com
www.homagchinagf.com
Steinert Contact Office - ZiTechAsia (Pilipinas) Inc.
Metro Drug Compound, Manalac Avenue, Bagumbayan

Taguig, Metro Manila
Phone: +63 2 802 74 92
info@steinert.ph
Nitshaw Surface Technologies Pvt Ltd
#003, Bhagini Regency
PWD Main Road, B. Narayanpura, KR Puram, Bangalore
560 016 Karnataka
Phone: +91 80 285 101 99
info(at)nitshaw.com
www.nitshaw.com
Steinert Co. Ltd.
123/6 Nonsee Road
Chongnonsee, Yannawa
10120 Bangkok
Phone: +66 2 681 0370
Fax: +66 2 681 0372
info(at)steinert.co.th
www.steinert.co.th
PT.ST-Group Indonesia
Ruko Boulevard Taman Tekno 3, Blok G No 6-7
Serpong Tangerang Selatan
Banten 15315
Phone: +62 21 64 71 50 85
Fax: +62 21 64 71 70 95
info(at)steinertindonesia.com
Steinert Co. Ltd.
3/5 Nonsee Road
Chongnonsee, Yannawa
10120 Bangkok
Phone: +66 2 681 0370
Fax: +66 2 681 0372
info(at)steinert.co.th
www.steinert.co.th
Steinert Representative Office Vietnam
Room 505, Floor 5, Royal Office Building,
123 Le Loi Street, Ben Thanh Ward District 1
Ho Chi Minh City
Phone: +84 8 35 11 98 00
Fax: +84 8 35 11 98 13
info(at)steinert.com.vn
www.steinerttechnology.com
Wood-Tech Prime Industries Sdn Bhd
No 5 Jalan Taming 2A
Tamin Jaya Industrial Park
43300 Balakong
Phone: +60 3 89 62 19 98
Fax: +60 3 89 62 29 98
info(at)woodtech.com.my
www.woodtech.com.my
Akhurst Machinery Ltd., Delta
1669 Foster's Way

V3M 6S7 Delta
Phone: +1 604 54 01 430
Fax: +1 604 54 01 780
van(at)akhurst.com
www.akhurst.com
Akhurst Machinery Ltd., Edmonton
9615-63rd Avenue

T6E 0G2 Edmonton
Phone: +1 780 43 53 936
Fax: +1 780 43 50 003
edm(at)akhurst.com
www.akhurst.com
Akhurst Machinery Ltd., Moncton
122 Dieppe Boulevard

E1A 6P8 Dieppe
Phone: +1 506 85 73 108
Fax: +1 506 85 98 515
mct(at)akhurst.com
www.akhurst.com
Akhurst Machinery Ltd., Montreal
1000 Rue Trans-Canada

J4G 2M1 Longueuil
Phone: +1 450 679 71 71
Fax: +1 450 679 17 27
mtl(at)akhurst.com
www.akhurst.com
Akhurst Machinery Ltd., Toronto
6176 Kestrel Road

L5T 1Z2 Mississauga
Phone: +1 905 67 00 924
Fax: +1 905 56 48 604
tor(at)akhurst.com
www.akhurst.com
Industrial Guillas S.A. de C.V.
Ferrocarril Acámbaro No. 3
Nave 2, Col. San Luis Tlatilco
53550 Naucalpan de Juárez
Phone: +52 5 312 7140
Fax: +52 5 312 7141
guillas1(at)prodigy.net.mx
Industrias FILO S.A. de C.V.
Juan Pablo II no. 177
Col. Ignacio Allende
27400 Torreón
Phone: +52 871 792 30 30
Fax: +52 871 792 30 33
info(at)filo.com.mx
www.filo.com.mx
Stiles Machinery, Inc. - Grand Rapids
3965 44th Street, S. E.

MI 49512 Grand Rapids
Phone: +1 616 69 87 500
Fax: +1 616 69 82 336
info(at)stilesmachinery.com
www.stilesmachinery.com
Stiles Machinery, Inc. - High Point
729 Gallimore Dairy Road

NC 27265 High Point
Phone: +1 336 665 06 65
Fax: +1 336 665 07 87
info(at)stilesmachinery.com
www.stilesmachinery.com
Stiles Machinery, Inc. - Ontario
2220 Cedar Street

CA 91761 Ontario
Phone: +1 909 923 22 64
Fax: +1 909 923 09 53
info(at)stilesmachinery.com
www.stilesmachinery.com
DB&S Machines
Bruggesteenweg 109C

8830 Hooglede-Gits
Phone: +32 51 705 466
Fax: +32 51 705 467
info(at)dbs-machines.be
www.dbs-machines.be
Kobe inzeniring d.o.o.
Ratez 67

8231 Brusnice (Slovenia)
Phone: +386 7 308 59 50
info@kobe-i.si
www.kobe-i.si
Dr. Keller Holztechnik GmbH
Bad Kreuznacherstraße 32

68309 Mannheim-Käfertal
Phone: +49 621 72 755 0
Fax: +49 621 72 755 99
info.ma(at)dr-keller.de
www.dr-keller.de
Dr. Keller Holztechnik GmbH
Mergenthaler Straße 3 - 5

73760 Ostfildern-Kemnat
Phone: +49 711 45 99 83 0
Fax: +49 711 45 99 83 99
info.s@dr-keller.de
www.dr-keller.de
Hees + Peters GmbH
Metternichstrasse 4

54292 Trier
Phone: +49 651 2 09 07 0
Fax: +49 651 2 09 07 18
info(at)heesundpeters.com
www.heesundpeters.com
Maschinen Kaiser GmbH
Otto Hahn - Str. 13a

42369 Wuppertal
Phone: +49 202 74 74 69 0
Fax: +49 202 74 74 69 20
info(at)maschinen-kaiser.de
www.maschinen-kaiser.de
Holzbearbeitungsmaschinen Hans Kalsperger
Traunsteinerstraße 14

83317 Oberteisendorf
Phone: +49 8666 92 98 22
Fax: +49 8666 92 98 33
info@kalsperger.de
www.kalsperger.de
Hees + Peters GmbH
Metternichstrasse 4

54292 Trier
Phone: +49 651 2 09 07 0
Fax: +49 651 2 09 01 18
info@heesundpeters.com
www.heesundpeters.com
Hans Papenbroock GmbH & Co. KG
Industriestraße 14

25462 Rellingen
Phone: +49 4101 390 70
Fax: +49 4101 320 54
info@papenbroock.de
www.papenbroock.de
Hans Papenbroock GmbH & Co. KG
Gewerbering 4

19386 Lübze
Phone: +49 38731 207 82
Fax: +49 38731 207 84
info@papenbroock.de
www.papenbroock.de
Affûtage du Vexin
Rue Gustave Eiffel ZAC Mont Magny

27140 Gisors
Phone: +33 232 55 53 86
Fax: +33 232 27 46 78
affutage.vexin(at)orange.fr
www.affutage-du-vexin-eure.fr
JF Affûtage
13 porte de Doullens

80600 Beauquesne
Phone: +33 322 32 99 22
Fax: +33 322 32 99 00
jf.affutage(at)wanadoo.fr
www.jf-affutage.fr
MECA Service
Z.I. Des Paituotes

88100 Sainte Marguerite
Phone: +33 329 55 02 04
Fax: +33 329 55 22 48
meca-service(at)libertysurf.fr
mecaservice.perso.libertysurf.fr
CAMET S.A.R.L.
57 Boulevard du Fier

74000 Annecy
Phone: +33 450 57 06 45
camet.machines(at)wanadoo.fr
www.camet-machines-a-bois.fr
SAS Forzi
Z.I. St Mitre

13683 Aubagne Cedex
Phone: +33 442 03 70 30
Fax: +33 442 03 34 50
contact(at)forzi.fr
www.forzi.fr
Dugravot Machines a bois
300 Grande Rue

54113 Moutrot
Phone: +33 383 62 46 64
dugravot.mab(at)wanadoo.fr
www.dugravotmab.com
AMS
135 rue de Belfort

68200 Mulhouse
Phone: +33 389 42 49 82
Fax: +33 389 60 08 69
info(at)ams-outils.fr
www.ams-outils.fr
Kobe inzeniring d.o.o.
Ratez 67

8231 Brusnice (Slovenia)
Phone: +386 7 308 59 50
info@kobe-i.si
www.kobe-i.si
Kobe Inzeniring d.o.o.
Ratez 67

8231 Brusnice (Slovenia)
Phone: +386 7 308 59 50
info@kobe-i.si
www.kobe-i.si
Kobe inzeniring d.o.o.
Ratez 67

8231 Brusnice (Slovenia)
Phone: +386 7 308 59 50
info@kobe-i.si
www.kobe-i.si
Kobe Inzeniring d.o.o.
Ratez 67

8231 Brusnice (Slovenia)
Phone: +386 7 308 59 50
info@kobe-i.si
www.kobe-i.si
Heinrich Kuper GmbH & Co. KG
Heinrich-Kuper-Straße 10 - 15

33397 Rietberg
Phone: +49 5244 984-0
Fax: +49 5244 948-201
info@kuper.de
www.kuper.de
Heinrich Kuper GmbH & Co. KG
Großbeerenstraße 194 - 196

12277 Berlin
Phone: +49 30 740 7959-0
Fax: +49 30 740 7959-29
berlin@kuper.de
www.kuper.de
Heinrich Kuper GmbH & Co. KG
Wiesenring 27

07554 Korbußen
Phone: +49 366 02 391-0
Fax: +49 366 02 391-22
korbussen@kuper.de
www.kuper.de
Friedrich Kolb
Griesbuck 23

91720 Absberg
Phone: +49 9175 78 901
Fax: +49 9175 78 902
friekolb@t-online.de
www.kolb-maschinentechnik.de
UAB Lintera
Ukmerges str. 22

55101 Jonava
Phone: +370 349 611 61
Fax: +370 349 612 97
jonava@lintera.info
www.lintera.info
UAB Lintera Vilnius fil.
Ukmerges g. 281

06318 Vilnius
Phone: +370 5 237 518 4
Fax: +370 5 237 518 6
vilnius@lintera.info
www.lintera.info
UAB Lintera Klapeida fil.
Paryziaus Komunos str. 25-205

91111 Klaipeda
Phone: +370 46 471 194
Fax: +370 46 471 194
klaipeda@lintera.info
www.lintera.info
Lintera TechService
Maschinostroitelej str. 29-103

220118 Minsk
Phone: +375 17 387 024 0
Fax: +375 17 387 025 0
minsk@lintera.info
www.lintera.info
Lintera TechService Zhlobin fil.
Petrovskogo str. 49A-301

247210 Zhlobin
Phone: +375 2334 278 54
Fax: +375 2334 265 67
zhlobin@lintera.info
www.lintera.info
Lintera Riga SIA
Ganibu dambis str. 29a

1005 Riga
Phone: +371 673 768 20
Fax: +371 673 768 21
riga@lintera.info
www.lintera.info
Walter Zimmermann
Landstraße 34

6714 Nüziders
Phone: +43 664 397 93 64
Comercializadora de Maquinarias
Juan Carlos Fuentealba Salcedo EIRL
Celia Coloma 0168, Pob. Lemus. Comuna de Recoleta
8420145 Santiago de CHILE
Phone: +56 944 34 34 41
ventasjcfuentealba@gmail.com
Kobe Inzeniring d.o.o.
Kamniska ulica 41

1000 Ljubljana
Phone: +386 1 292 60 30
info@kobe-i.si
Kobe Inzeniring d.o.o.
Kamniska ulica 41

1000 Ljubljana (Slovenia)
Phone: +386 1 292 60 30
info@kobe-i.si
www.kobe-i.si
Kobe Inzeniring
Kamniska ulica 41

1000 Ljubljana
Phone: +386 1 292 60 30
info@kobe-i.si
www.kobe-i.si
Kobe Inzeniring d.o.o.
Kamniska ulica 41

1000 Ljubljana (Slovenia)
Phone: +386 1 292 60 30
info@kobe-i.si
www.kobe-i.si
Kobe Inzeniring d.o.o.
Kamniska ulica 41

1000 Ljubljana (Slovenia)
Phone: +386 1 292 60 30
info@kobe-i.si
www.kobe-i.si
Kobe Inzeniring d.o.o.
Kamniska ulica 41

1000 Ljubljana (Slovenia)
Phone: +386 1 292 60 30
info@kobe-i.si
www.kobe-i.si
Wood
Metal
Argentina
Maquinarias Caseros S.A.
Av. Cnel. Foc. Uzal 3431
B1636DGG Olivos, Buenos Aires
Phone: +54 11 479 416 99
Australia
Wood Tech New South Wales
3/504 - 508 Victoria Street
Wetherill Park
New South Wales 2164
Phone: +61 2 960 46 996
Fax: +61 2 960 46 997
Wood Tech Queensland
44 Overlord Place
Acacia Ridge
Queensland 4110
Phone: +61 7 327 22 444
Fax: +61 7 327 22 555
Wood Tech South Australia
Unit 10/22 Waddikee Road
Lonsdale
South Australia 5160
Phone: +61 8 832 641 28
Wood Tech Victoria
99 East Derrimut Crescent
Derrimut
Victoria 3030
Phone: +61 3 939 41 333
Fax: +61 3 939 41 666
Wood Tech Western Australia
RT Machinery Pty Ltd
Unit 1/3 Blaze Road
Gnangara, Western Australia 6077
Phone: +61 427 006 903
Austria
Walter Zimmermann
Landstraße 34
6714 Nüziders
Phone: +43 664 397 93 64
Belarus
Lintera TechService
Maschinostroitelej str. 29-103
220118 Minsk
Phone: +375 17 387 024 0
Fax: +375 17 387 025 0
Lintera TechService Zhlobin fil.
Petrovskogo str. 49A-301
247210 Zhlobin
Phone: +375 2334 278 54
Fax: +375 2334 265 67
Belgium
DB&S Machines
Bruggesteenweg 109C
8830 Hooglede-Gits
Phone: +32 51 705 466
Fax: +32 51 705 467
Bosnia and Herzegovina
Kobe inzeniring d.o.o.
Ratez 67
8231 Brusnice (Slovenia)
Phone: +386 7 308 59 50
Kobe Inzeniring
Kamniska ulica 41
1000 Ljubljana
Phone: +386 1 292 60 30
Brasil
Delta Tech Representações Imp. Exp. Ltda
Rua Dr Luiz Migliano 870, Sala 6
Jardem Cabore
05711-001 Sao Paulo
Phone: +55 11 3798 1354
Fax: +55 11 3798 1354
Canada
Akhurst Machinery Ltd., Delta
1669 Foster's Way
V3M 6S7 Delta
Phone: +1 604 54 01 430
Fax: +1 604 54 01 780
Akhurst Machinery Ltd., Edmonton
9615-63rd Avenue
T6E 0G2 Edmonton
Phone: +1 780 43 53 936
Fax: +1 780 43 50 003
Akhurst Machinery Ltd., Moncton
122 Dieppe Boulevard
E1A 6P8 Dieppe
Phone: +1 506 85 73 108
Fax: +1 506 85 98 515
Akhurst Machinery Ltd., Montreal
1000 Rue Trans-Canada
J4G 2M1 Longueuil
Phone: +1 450 679 71 71
Fax: +1 450 679 17 27
Akhurst Machinery Ltd., Toronto
6176 Kestrel Road
L5T 1Z2 Mississauga
Phone: +1 905 67 00 924
Fax: +1 905 56 48 604
Chile
Comercializadora de Maquinarias
Juan Carlos Fuentealba Salcedo EIRL
Celia Coloma 0168, Pob. Lemus. Comuna de Recoleta
8420145 Santiago de CHILE
Phone: +56 944 34 34 41
China
Homag China Golden Field Ltd., Beijing
#88 Jian Guo Road
Chaoyang Disctrict
100022 Beijing
Phone: +86 10 85 80 18 86
Fax: +86 10 86 80 29 58
Homag China Golden Field Ltd., Dongguan
No. 5 Shuanggang Jia Ju Da Dao
Hou Jie Zhen
523948 Dongguan
Phone: +86 769 59 24 185
Fax: +86 769 59 24 182
Homag China Golden Field Ltd., Hong Kong
1 - 15 Kwai Fung Street
Kwai Chung
Phone: +852 242 611 94
Fax: +852 248 057 40
Homag China Golden Field Ltd., Shanghai
No. 18 Cao Xi Bei Road
Shanghai
Phone: +86 21 64 08 11 88
Fax: +86 21 64 27 73 57
Columbia
ITL Columbia SAS
Soluciones para la Industria
Carrera 18 4N 12 A201
ARMENIA – COLOMBIA
Phone: +57 (6) 734 37 58
Croatia
Kobe inzeniring d.o.o.
Ratez 67
8231 Brusnice (Slovenia)
Phone: +386 7 308 59 50
Kobe Inzeniring d.o.o.
Kamniska ulica 41
1000 Ljubljana (Slovenia)
Phone: +386 1 292 60 30
Denmark
Nicholaisen a/s
Sønderskovvej 17
8362 Hørning
Phone: +45 86 924 711
Fax: +45 86 924 712
Estonia
Aerum Õhk Kuubis
Reti tee 12
Peetri alevik
75312 Rae vald
Phone: +372 513 0222
Finland
Innomac Oy
Tiemestarinkatu 3
20360 TURKU
Phone: +358 2 777 650
France
Sovereme SAS
ZA du Val de Bocq
86340 Roches Premaries
Phone: +33 5 49571339
Fax: +33 5 49571608
Affûtage du Vexin
Rue Gustave Eiffel ZAC Mont Magny
27140 Gisors
Phone: +33 232 55 53 86
Fax: +33 232 27 46 78
JF Affûtage
13 porte de Doullens
80600 Beauquesne
Phone: +33 322 32 99 22
Fax: +33 322 32 99 00
MECA Service
Z.I. Des Paituotes
88100 Sainte Marguerite
Phone: +33 329 55 02 04
Fax: +33 329 55 22 48
CAMET S.A.R.L.
57 Boulevard du Fier
74000 Annecy
Phone: +33 450 57 06 45
SAS Forzi
Z.I. St Mitre
13683 Aubagne Cedex
Phone: +33 442 03 70 30
Fax: +33 442 03 34 50
Dugravot Machines a bois
300 Grande Rue
54113 Moutrot
Phone: +33 383 62 46 64
AMS
135 rue de Belfort
68200 Mulhouse
Phone: +33 389 42 49 82
Fax: +33 389 60 08 69
Germany
 
Karl Heesemann Maschinenfabrik GmbH & Co. KG
Reuterstraße 15
32547 Bad Oeynhausen
Phone: +49 5731 - 188 - 0
Fax: + 49 5731 - 3571
Dr. Keller Holztechnik GmbH
Ziegelhofstraße 35
79110 Freiburg
Phone: +49 761 88500-0
Fax: +49 761 88500-99
Dr. Keller Holztechnik GmbH
Bad Kreuznacherstraße 32
68309 Mannheim-Käfertal
Phone: +49 621 72 755 0
Fax: +49 621 72 755 99
Dr. Keller Holztechnik GmbH
Mergenthaler Straße 3 - 5
73760 Ostfildern-Kemnat
Phone: +49 711 45 99 83 0
Fax: +49 711 45 99 83 99
Hees + Peters GmbH
Metternichstrasse 4
54292 Trier
Phone: +49 651 2 09 07 0
Fax: +49 651 2 09 07 18
Maschinen Kaiser GmbH
Otto Hahn - Str. 13a
42369 Wuppertal
Phone: +49 202 74 74 69 0
Fax: +49 202 74 74 69 20
Holzbearbeitungsmaschinen Hans Kalsperger
Traunsteinerstraße 14
83317 Oberteisendorf
Phone: +49 8666 92 98 22
Fax: +49 8666 92 98 33
Hans Papenbroock GmbH & Co. KG
Industriestraße 14
25462 Rellingen
Phone: +49 4101 390 70
Fax: +49 4101 320 54
Hans Papenbroock GmbH & Co. KG
Gewerbering 4
19386 Lübze
Phone: +49 38731 207 82
Fax: +49 38731 207 84
Heinrich Kuper GmbH & Co. KG
Heinrich-Kuper-Straße 10 - 15
33397 Rietberg
Phone: +49 5244 984-0
Fax: +49 5244 948-201
Heinrich Kuper GmbH & Co. KG
Großbeerenstraße 194 - 196
12277 Berlin
Phone: +49 30 740 7959-0
Fax: +49 30 740 7959-29
Heinrich Kuper GmbH & Co. KG
Wiesenring 27
07554 Korbußen
Phone: +49 366 02 391-0
Fax: +49 366 02 391-22
Friedrich Kolb
Griesbuck 23
91720 Absberg
Phone: +49 9175 78 901
Fax: +49 9175 78 902
Greece
Christos Kosmas Ltd.
P.O. Box 445
57708 Thessaloniki
Phone: +30 310 782 278
Fax: +30 310 783 902
Hungary
Lignomat Kft
Vépi u. 12
9700 Szombathely
Phone: +36 94 900 050
Fax: +36 94 314 255
India
Nitshaw Surface Technologies Pvt Ltd
#003, Bhagini Regency
PWD Main Road, B. Narayanpura, KR Puram, Bangalore
560 016 Karnataka
Phone: +91 80 285 101 99
Indonesia
PT.ST-Group Indonesia
Ruko Boulevard Taman Tekno 3, Blok G No 6-7
Serpong Tangerang Selatan
Banten 15315
Phone: +62 21 64 71 50 85
Fax: +62 21 64 71 70 95
Italy
V&P Impianti srl
Via G. Matteotti
22060 Arosio (CO)
Phone: +39 031 758 154
Fax: +39 031 760 09 27
Latvia
Lintera Riga SIA
Ganibu dambis str. 29a
1005 Riga
Phone: +371 673 768 20
Fax: +371 673 768 21
Lithuania
UAB Lintera
Ukmerges str. 22
55101 Jonava
Phone: +370 349 611 61
Fax: +370 349 612 97
UAB Lintera Vilnius fil.
Ukmerges g. 281
06318 Vilnius
Phone: +370 5 237 518 4
Fax: +370 5 237 518 6
UAB Lintera Klapeida fil.
Paryziaus Komunos str. 25-205
91111 Klaipeda
Phone: +370 46 471 194
Fax: +370 46 471 194
Luxemburg
Hees + Peters GmbH
Metternichstrasse 4
54292 Trier
Phone: +49 651 2 09 07 0
Fax: +49 651 2 09 01 18
Macedonia
Kobe Inzeniring d.o.o.
Ratez 67
8231 Brusnice (Slovenia)
Phone: +386 7 308 59 50
Kobe Inzeniring d.o.o.
Kamniska ulica 41
1000 Ljubljana (Slovenia)
Phone: +386 1 292 60 30
Malaysia
Wood-Tech Prime Industries Sdn Bhd
No 5 Jalan Taming 2A
Tamin Jaya Industrial Park
43300 Balakong
Phone: +60 3 89 62 19 98
Fax: +60 3 89 62 29 98
Mexico
Industrial Guillas S.A. de C.V.
Ferrocarril Acámbaro No. 3
Nave 2, Col. San Luis Tlatilco
53550 Naucalpan de Juárez
Phone: +52 5 312 7140
Fax: +52 5 312 7141
Industrias FILO S.A. de C.V.
Juan Pablo II no. 177
Col. Ignacio Allende
27400 Torreón
Phone: +52 871 792 30 30
Fax: +52 871 792 30 33
Montenegro
Kobe inzeniring d.o.o.
Ratez 67
8231 Brusnice (Slovenia)
Phone: +386 7 308 59 50
Kobe Inzeniring d.o.o.
Kamniska ulica 41
1000 Ljubljana (Slovenia)
Phone: +386 1 292 60 30
Philippines
Steinert Contact Office - ZiTechAsia (Pilipinas) Inc.
Metro Drug Compound, Manalac Avenue, Bagumbayan
Taguig, Metro Manila
Phone: +63 2 802 74 92
Poland
 
Heesemann Büro Polska
Marzena Krejzler
Ul. Gasawska 13
61-038 Poznan
Phone: +48 61 865 35 62
Fax: +48 61 866 70 67
Portugal
Projecta Eq. Ind. Para Madeira e Cortica Lda.
Rua Marcelino Mesquita Lote 18-LL
2795 Linda-A-Velha
Phone: +351 21 414 64 00
Fax: +351 21 414 64 09
Romania
Wood Expert Industry SRL
Albinelor Str., no. 7, 1st floor
Sector 4
040053 Bucuresti
Phone: +40 21 330 03 43
Fax: +40 21 408 40 99
Russia
 
OOO Heesemann Russia
Kusnezkij Most Haus 21/5 Pod. 3
1079966 Moskau
Phone: +7 495 988 76 53
Serbia
Kobe Inzeniring d.o.o.
Ratez 67
8231 Brusnice (Slovenia)
Phone: +386 7 308 59 50
Kobe Inzeniring d.o.o.
Kamniska ulica 41
1000 Ljubljana (Slovenia)
Phone: +386 1 292 60 30
Singapore
Steinert Co. Ltd.
123/6 Nonsee Road
Chongnonsee, Yannawa
10120 Bangkok
Phone: +66 2 681 0370
Fax: +66 2 681 0372
Slovenia
Kobe Inzeniring d.o.o.
Ratez 67
8231 Brusnice
Phone: +386 7 308 59 50
Kobe Inzeniring d.o.o.
Kamniska ulica 41
1000 Ljubljana
Phone: +386 1 292 60 30
South Africa
Woodfinish Management
P.O. Box 950
6560 Wilderness
Phone: +27 11 907 39 82
Fax: +27 11 907 39 85
Spain
Airmatic S. A.
Pol. Ind. Can Roqueta
Ca n'Alzina, 112
08202 Sabadell
Phone: +34 937 155990
Fax: +34 937 270859
Bricopa, S. A.
Avda. Los Alamos Parc. 19 A
Pol. Ind. La Mora
47193 La Cisterniga
Phone: +34 983 401 942
Fax: +34 983 402 410
Comercial Chacón
Ctra. Cordoba-Malaga, Km. 77
14900 Lucena
Phone: +34 957 501 641
Fax: +34 957 502 210
Grupo Juanes
Máquinas especiales para la madera J., s.l.
Pol. Ind. San Ciprián de Viñas, Calle 3 - n° 11
32901 Ourense
Phone: +34 988 256 750
Fax: +34 988 256 751
Hurtado & Rivas, S. L.
C/5 - Esquina C/6-AC - Apto. 94
46220 Piccasent
Phone: +34 963 182 090
Fax: +34 963 230 464
IberMaq
Parque Empresarial "Guadiana"
Ctra. de Carrión, n° 142
13005 Ciudad Real
Phone: +34 926 225 650
Fax: +34 926 225 537
Juan Palao Peña S. L.
C/Isaac Peral, s/n
30510 Yecla
Phone: +34 968 791 553
Fax: +34 968 753 056
Maesma
Máquinaria especial para la madera
Polígono Industrial Artunduaga c. / Artunduaga N° 5
48970 Basauri
Phone: +34 94 448 38 80
Fax: +34 94 448 38 81
Sweden
Ingenjörsfirman J Mared AB
Box 214
Klövergatan 6
56123 Huskvarna
Phone: +46 36 387 800
Fax: +46 36 387 840
Switzerland
HOMAG Schweiz AG
Haldenstrasse 5
8181 Höri
Phone: +41 44 872 51 51
Fax: +41 44 872 51 52
Thailand
Steinert Co. Ltd.
3/5 Nonsee Road
Chongnonsee, Yannawa
10120 Bangkok
Phone: +66 2 681 0370
Fax: +66 2 681 0372
The Netherlands
MBR Machines b.v.
Burg. Vogelslaan 30
5062 KR Oisterwijk
Phone: +31 13 52 83 008
Summa Surface
Bernard Vrienslaan 3
5062 EM Oisterwjk
Phone: +31 13 822 58 66
Turkey
Ligno Makine San. ve Tic. Ltd. Şti.
Göztepe Mah. Atatürk Cad. Köprülü Çıkmazı No: 2/2
34815 Anadolu Hisarı / İstanbul
Phone: +90 216 465 78 00
Fax: +90 216 465 78 09
United Kingdom
IMA (Klessmann) UK Ltd.
Scraptoft Business Park
Main Street
Scraptoft, Leicester LE7 9TD
Phone: +44 116 243 21 81
Fax: +44 116 243 29 44
USA
Stiles Machinery, Inc. - Grand Rapids
3965 44th Street, S. E.
MI 49512 Grand Rapids
Phone: +1 616 69 87 500
Fax: +1 616 69 82 336
Stiles Machinery, Inc. - High Point
729 Gallimore Dairy Road
NC 27265 High Point
Phone: +1 336 665 06 65
Fax: +1 336 665 07 87
Stiles Machinery, Inc. - Ontario
2220 Cedar Street
CA 91761 Ontario
Phone: +1 909 923 22 64
Fax: +1 909 923 09 53
Vietnam
Steinert Representative Office Vietnam
Room 505, Floor 5, Royal Office Building,
123 Le Loi Street, Ben Thanh Ward District 1
Ho Chi Minh City
Phone: +84 8 35 11 98 00
Fax: +84 8 35 11 98 13

Address

Karl Heesemann
Maschinenfabrik GmbH & Co. KG
Reuterstraße 15

32547 Bad Oeynhausen / Germany

Phone: +49 5731 188 0
Fax: +49 5731 3571
Karl Heesemann
Google Maps

Contact

We appreciate if you contact us.

Requests    requests@heesemann.de
Careers      careers@heesemann.de
Media         media@heesemann.de
In general  info@heesemann.de
© Karl Heesemann Maschinenfabrik GmbH & Co.KG